Hai suggerito che mi servisse un rappresentante a Gavabutu.
Predložili ste da mi treba predstavnik na Gavabutuu.
Pensava che gli servisse un'ultima vittoria drammatica contro gli indiani per essere nominato Presidente degli Stati Uniti.
Mislio je da mu treba još jedna velika pobeda nad Indijancima kako bi ga nominovali za predsednika Sjedinjenih Država.
Se mi servisse un socio, me ne troverei uno che sa quel che fa.
Ako veæ moram, uzeæu nekog ko zna šta radi.
Forse sono diventato matto, ma credo che tu sia un tipo interessante e se ti servisse un agente... parlane con me.
Verovatno nisam pri sebi, ali zanimljivi ste. Ako Vam treba agent, možemo da razgovaramo.
Si, è stupenda, nel caso ci servisse un posto per le adunate di Norimberga.
Da, ovo je super. Znaš, ako ikada budemo trebali mesto za reli.
Mettiamo che a Mike servisse un esame che l'assicurazione non copre, il dottore tiene la bocca chiusa e a Natale la HMO gli fa un regalino.
Pretpostavimo da su Majku trebali dodatni testovi. Ako osiguranje kaže da to neæe da pokrije doktor drži jezik za zubima i za Božiæ doktor dobija bonus èek za to.
Sapevo che eri a corto di mani, quindi ho pensato ti servisse un aiuto.
Hej, Carm. - Tony! - Znam da imaž posla pa ti nudim pomoæ.
Pensavo ti servisse un po' d'aiuto.
Mislio sam da ti treba pomoæ.
Ho pensato gli servisse un consiglio paterno prima che... sparisca per sempre.
Мислила сам да би му пијао очински савет, пре него... Пре него што нестанем заувек?
Perche' lo stai fissando come se ti servisse un cazzo di taxi.
Zato što buljiš u njega, kao da ti je potreban taxi..
Gia', come se mi servisse un invito.
Da, kao da mi treba pozivnica.
Sapete ragazze, avete fatto un cosi' bel lavoro, che ho pensato vi servisse un altro paio di braccia nella squadra.
Знаш, ви теткице сте урадиле тако добар посао да сам помислио да би вам добро дошла мала испомоћ.
Sa, pensavo, essendo innocente, che non mi servisse un avvocato, ma vedo che e' maldisposto nei miei confronti, quindi non diro' altro fin quando non ci sara' un avvocato.
Znate šta, mislila sam, pošto sam nevina, da mi neæe trebati advokat, ali sad vidim da imate nešto protiv mene, tako da neæu ništa više reæi dok advokat ne bude prisutan.
Lo saresti anche tu, se a tua figlia servisse un trapianto e non trovassi un donatore.
I ti bi bio da ti kæerci treba transplatacija, a ne možeš da naðeš donora.
Beh, ieri sera eri così sconvolto... e ho pensato ti servisse un po' di speranza.
Prošle noæi mi je palo na pamet, gledajuæi te tako uznemirenog, da bi ti možda koristio koji zraèak nade.
I vichinghi credevano che, per raggiungere il Valhalla, servisse un'imbarcazione.
Vikinzi su vjerovali da ako hoæeš u Valhallu, trebaš plovilo. Viking sa pištoljem- to je tvoja teorija?
Giuro che... se non mi servisse un ricevente pertramutarlo in Belial sarebbe... tu tesoro saresti una sensuale aggiunta al mio harem.
Kunem se, da mi ne treba domaæin da ga pretvorim u Beliala ona bi... Ti bi bila savršen dodatak mom klanu.
Qualora servisse un cameriere extra, il suo costo verra' detratto dal mio salario.
Kada je potreban još jedan sluga, troškovi se mogu odbiti od moje plate.
Ho solo pensato che le servisse un accendino.
Mislila sam da vam treba vatre.
Pensavo ci servisse un po' di privacy.
Mislio sam da bi nam prijalo malo privatnosti.
Ho pensato ti servisse un po' di compagnia.
Pomislio sam da ti treba malo društva.
Pensavo ti servisse un abbraccio, Stefan.
Mislio sam da ti treba zagrljaj, Stefane.
E ho pensato che ti servisse un po' d'aiuto, dopo aver lasciato Chuck.
I mislila sam da ti treba malo stimulacije nakon što si šutnula Chucka.
Non hai esperienza di combattimento e ho pensato che ti servisse un'arma.
Zato što nemaš puno borbenih iskustava. Zato sam mislio da ti treba pištolj.
Sai che teneva sempre la divisa nell'armadietto della palestra, nel caso in cui servisse un trombettista ad un funerale?
Znaš da je držao svoje odijelo u ormariæu u teretani u sluèaju da na sprovodu trebaju trubaèa?
Beh, ho il resto della giornata libera, se... ti servisse un aiuto.
Slobodan sam do kraja dana, ako ti treba neka pomoæ.
So bene che questi non sono affari miei, ma se hai un qualunque problema o ti servisse un qualunque tipo di aiuto...
Znam da me se to ne tièe, ali ako si u nekom problemu ili zatrebaš pomoæ bilo koje vrste....
Reese, la redazione si e' trasformata in un'aula di tribunale perche' io ho deciso che agli elettori americani servisse un cazzo di avvocato.
Redakcija je postala sudnica jer sam odluèio da amerièka javnost treba zastupnika!
Pensavo non mi servisse un motivo per vedere mia figlia.
Mislio sam da ne trebam poseban razlog da vidim vlastitu kæer.
Emily voleva sapere se ti servisse un vestito in prestito per il matrimonio, dato il breve preavviso.
Емили је хтела да зна да ли треба да ти позајми хаљину за венчање, с обзиром да смо касно примили позив.
Pensava gli servisse un nuovo paio di occhiali.
Mislio je da mu samo trebaju nove naoèare.
L'ultima volta che me l'hai detto pensavi non ti servisse un computer.
Zadnji put rekli ste da mi, ste mislili vam ne treba racunalo.
Come se mi servisse un'altra ragione per adorarti.
Kao da mi treba drugi razlog da te obožavam.
Ho sempre pensato che a questa stanza servisse un po' di colore.
UVEK SAM SMATRALA DA OVOJ PROSTORIJI NEDOSTAJE BOJE.
Ho lasciato la porta della cantina aperta, in caso le servisse un posto sicuro.
Ostavio sam podrumska vrata otvorena u sluèaju da je potrebno sigurno mjesto.
Pensavo che ti servisse un amico!
Mislim da bi tebi bio potreban prijatelj!
Pensavo ti servisse un po' di supporto morale.
Mislio sam da ti treba moralna podrška.
Ho pensato ti servisse un amico.
Mislio sam da ti je možda potreban prijatelj.
Sono rimasta a casa ad aspettare, in caso a papà servisse un passaggio da qualche parte.
Bila sam kuæi za sluèaj da tati treba prevoz.
1.3763000965118s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Predložili ste da mi treba predstavnik na Gavabutuu. 